Alexander Pavlov był o krok od wolności
© mukhtarablyazov.org 21.07.2014

Sprawa Alexandra Pavlova, więzionego w Hiszpanii współpracownika kazachstańskiej opozycji, była bliska pozytywnego rozwiązania. Sąd Audiencia Nacional stosunkiem głosów 3:2 zdecydował zwrócić sprawę jego azylu do podlegającego MSW Biura ds. Azylu i Uchodźctwa. Dwóch sędziów chciało od razu przyznać mu azyl. Nowa sytuacja stwarza ryzyko ponownych nacisków politycznych za strony Kazachstanu.

Alexandr Pavlov, którego 18 lipca 2014 r. odwiedziła w areszcie adwokat, był szczęśliwy, że tym razem nie zostanie wydany władzom w Astanie. Jest jednak załamany brakiem widoków na szybkie opuszczenie więzienia. Rozpoczynający się w sierpniu sezon urlopowy odsunie w czasie jakiekolwiek możliwości zmiany jego położenia.

Obywatel Kazachstanu Aleksandr Pavlov został aresztowany w Hiszpanii 1 czerwca 2013 roku na wniosek władz w Astanie. Domagają się one jego ekstradycji pod sfabrykowanymi zarzutami kryminalnymi. Prawdziwym powodem jego prześladowania są bliskie związki z Mukhtarem Ablyazovem, politycznym wrogiem numer 1 prezydenta Nursułtana Nazarbayeva. Władze związane z dyktatorem liczą, że uzyskają od Pavlova, który był ochroniarzem opozycjonisty, obciążające go zeznania. W tym celu nie zawahają się zastosować najcięższych, legalnych i nielegalnych środków nacisków, w tym tortur.

W obawie o własne życie po ewentualnym wydaniu do Kazachstanu, Pavlov złożył wniosek o azyl w Hiszpanii. W połowie ubiegłego roku rządowe Biuro ds. Azylu i Uchodźctwa wydało decyzję odmowną. Odnotowano wówczas liczne nieprawidłowości i zagadkowe zdarzenia, które wskazywały na naciski polityczne. Hiszpańska służba wywiadowcza CNI przedstawiła Biuru raport, który oceniał, że zarzuty strony kazachstańskiej nie są wiarygodne, ale mimo to konkludował, że należy odmówić Pavlovowi azylu. Wkrótce potem, wbrew procedurom, przedstawiciele Wysokiego Komisarza ONZ ds Uchodźców nie otrzymali możliwości sporządzenia własnego raportu.

Po tym jak Pavlov przegrał sprawę ekstradycyjną, podczas której dyplomaci kazachstańscy wywierali naciski na sędziów, jego adwokaci odwołali się od wcześniejszej decyzji o odmowie azylu. Sędziowie wydziału administracyjnego sądu Audiencia Nacional, którzy ją rozpatrywali, naradzali się nad decyzją przez 4 miesiące. Ostatecznie sąd uznał, że z powodu nieprawidłowości w pierwszym postępowaniu azylowym, sprawa rozpocznie się ponownie w Biurze ds. Azylu i Uchodźctwa. Dwóch z pięciu sędziów wyraziło zdanie odrębne i chciało automatycznego przyznania azylu Pavlovowi.

Zwrócenie sprawy do urzędu podlegającemu hiszpańskiemu Ministerstwu Spraw Wewnętrznych rodzi obawy o dalsze naciski polityczne w sprawie Pavlova. Krąg lobbystów na rzecz ekstradycji Pavlowa poszerzył się po podpisaniu hiszpańsko-kazachstańskich umów handlowych, jakie zawarto podczas wizyty premiera Mariano Rajoya w Astanie na przełomie września i października 2013 r. 19 lutego br. rząd hiszpański podjął próbę nielegalnego, potajemnego wykonania ekstradycji, aby uniemożliwić jej ewentualne wstrzymanie przez Europejski Trybunał Praw Człowieka.

Sytuacja Pavlova pozostaje o tyle frustrująca, że inne państwa europejskie uznają polityczny charakter spraw osób poszukiwanych przez Kazachstan za związki z Ablyazovem. Tatyana Paraskievich uzyskała niedawno roczną ochronę ze strony Republiki Czeskiej i opuściła więzienie.

AKTUALNOŚCI

Kraj Austria Belgia Czechy Europa Francja Hiszpania Kazachstan Litwa Niemcy Polska Rosja UE Ukraina Wielka Brytania Włochy Temat Aix-en-Provence Aleksander Kwaśniewski Alexander Pavlov Alga! Aliyia Turusbekova Alma Shalabayeva Alua Ablyazova Amnesty International Ana Maria Gomes Andrey Kravchenko Andrzej Duda Angelino Alfano Anna Koj Anne Brasseur Antonin Lévy Audiencia Nacional azyl polityczny Bartosz Kramek biznes Bolat Atabayev BTA Bank Bundestag Catherine Ashton Cecilia Malmström Centrum Wolności Obywatelskich Christiane Taubira Corbas Cristian-Silviu Busoi Dalia Grybauskaitė Danielle Auroi dekabryści Demokratyczny Wybór Kazachstanu Denis Grunis deportacja EASO EDPS EEAS ekstradycja Elena Valenciano Elisabeth Guigou EPCA Europejski Trybunał Praw Człowieka Facebook Federica Mogherini Fernando Maura Barandiaran Filippo Grandi Francja Francois Hollande Frank Schwabe Garry Kasparov Gennadiy Kolbin gospodarka Guzyal Baidalinova Hiszpania HOME Home Office HRW Human Rights Foundation i-link Ignacio Sánchez Amor Il Messaggero Ilyas Khrapunov Ilyashev i Partnerzy Iñaki Irazabalbeitia Fernández interpelacja Interpol Iogan Merkel Irene Lozano Irina Petrushova Isabel Santos Jacek Saryusz-Wolski Jaromír Štětina Jarosław Wałęsa Jean-Marie Fardeau Juan Fernando Lopez Aguilar Julie Ward Jürgen Stock JUST Kazachstan Kazakhgate Kazaword Kazimierz Michał Ujazdowski Komisja Europejska La Repubblica Laurent Fabius Lev Ponomarov Libero Liisa Jaakonsaari Litwa Luigi Compagna Lyon Lyudmyla Aleksieyeva Lyudmyla Kozlovska Madina Ablyazova Madiyar Ablyazov Mady Delvaux-Stehres Maksim Melnik Manuel Valls Manuela Serra Marcin Święcicki Mariano Rajoy Marju Lauristin Mark Feygin Matteo Renzi Maurizio Improta Małgorzata Gosiewska Mediapart Memoriał Michał Boni międzynarodowy status uchodźcy Mistral MSZ Mukhtar Ablyazov Mukhtar Dzhakishev Muratbek Ketebayev narodowy mechanizm prewencyjny Niccolo Rinaldi Nicolas Sarkozy Nursultan Nazarbayev OBWE ochrona międzynarodowa Olbrycht Olena Tischenko Otwarty Dialog PACE Parlament Europejski Patokh Chodiev Pavel Svoboda Pavel Svoboda Pavel Zabelin Peter Sahlas Petro Poroshenko prawa człowieka Prokuratura Generalna Kazachstanu Prokuratura Generalna Ukrainy prywatyzacja Rada Stanu Rafael Balgin Rakhat Aliyev Ramazan Yesergepov Red Notice Renate Weber Respublika Roman Marchenko Rosja Ruch Pięciu Gwiazd Sergey Duvanov Serhiy Khodakivskiy Solange Legras status uchodźcy Svetlana Ganushkina Sylvie Guillaume Syrym Shalabayev Tadeusz Woźniak Tatiana Paraskevich terroryzm Tomáš Zdechovský Tomasz Makowski Tony Blair tortury trust.ua Tunne Kelam Ukraina Umowa o Partnerstwie i Współpracy UNHCR Unia Europejska Urko Aiartza Valeriy Borshchov Viktor Shokin Vitaliy Kasko Vitaliy Yarema Viviane Reding Vladimir Guzyr Vladimir Kozlov Vladimir Putin Winston & Strawn wyrok Yehor Sobolev Yevgeniy Zhovtis zasada non-frustration zasada non-refoulement Zhanaozen Zinaida Mukhortova ZSRR
  • Reakcje świata