We francuskim sądzie kasacyjnym odbyło się posiedzenie w sprawie ekstradycji Mukhtara Ablyazova
© mukhtarablyazov.org 18.02.2015

  • 4 marca sąd kasacyjny ogłosi, czy francuski rząd może wydać dekret w sprawie ekstradycji, czy też sprawą tą powinien zająć się inny sąd.
  • Obrona Ablyazova będzie odwoływać się od decyzji w sprawie ekstradycji i ma zamiar osiągnąć sukces w ratowaniu dysydenta, któremu grozi ekstradycja do Rosji lub na Ukrainę.

18 lutego 2015 roku francuski sąd kasacyjny odbył posiedzenie, na którym miała zapaść decyzja, czy sąd niższej instancji dopuścił się uchybień procesowych, wydając postanowienie na korzyść ekstradycji kazachskiego opozycyjnego polityka Mukhtara Ablyazova, który może trafić do Rosji lub na Ukrainę.

24 października 2014 r. sąd w Lyonie wydał postanowienie w sprawie zgody na ekstradycjęMukhtara Ablyazova. Tego samego dnia Ablyazov złożył odwołanie do sądu kasacyjnego w tej sprawie.

Zgodnie z francuskim prawem sąd kasacyjny nie rozpatruje sprawy ponownie i nie bada dowodów. Rola sądu kasacyjnego we Francji ogranicza się tylko do oceny tego, czy sąd niższej instancji dopuścił się uchybień procesowych wystarczająco poważnych, by uchylić wydane wcześniej postanowienia. W ubiegłym roku, 9 kwietnia 2014 roku, sąd kasacyjny uchylił postanowienia, pierwotnie wydane przez regionalny sąd w Aix-en-Provence 9 stycznia 2014 roku, orzekając na korzyść ekstradycji Ablyazova. Sąd kasacyjny skierował sprawę oskarżonego do ponownego rozpatrzenia przez sąd w Lyonie.

4 marca 2015 roku sąd kasacyjny wyda postanowienie, które ma rozstrzygnąć, czy decyzja lyońskiego sądu w sprawie ekstradycji Mukhtara Ablyazova zostanie odwołana. W przypadku anulowania przez sąd kasacyjny postanowień lyońskiego sądu wnioski ekstradycyjne Rosji i Ukrainy zostaną po raz trzeci skierowane do sądu niższej instancji do ponownego rozpatrzenia.

Jeżeli sąd kasacyjny nie dopatrzy się uchybień procesowych wystarczająco poważnych, aby uchylić postanowienia lyońskiego sądu, to postanowienia te pozostaną w mocy i będą brane pod uwagę przez rząd Francji, który powinien zdecydować, czy wydawać dekret o ekstradycji.

Jak stwierdził adwokat rodziny Ablyazova Peter Salas: „W rosyjskiej i ukraińskiej sprawie Ablyazova na kilometr czuć korupcję. I jak tu wierzyć, że proces sądowy przeciwko Ablyazovowi w Moskwie albo Kijowie będzie sprawiedliwy, kiedy tamtejsze sprawy zostały przygotowane na zlecenie Kazachstanu? Komu można wierzyć? Rosyjskiemu prokuratorowi, który obiecał Francji, że jeśli dojdzie do ekstradycji Ablyazova, to zostanie on potraktowany sprawiedliwie i jego prawa nie będą łamane? Przecież świat wielokrotnie mógł się przekonać, że nie można wierzyć nawet prezydentowi tego kraju.”

W przypadku wydania przez francuski rząd dekretu w sprawie ekstradycji Ablyazov może go zaskarżyć, składając odwołanie do Najwyższego Sądu Administracyjnego Francji (Conseild’État), a także domagać się wydania przez Europejski Trybunał Praw Człowieka postanowienia o wstrzymaniu jego ekstradycji.

Rozprawa w Lyonie była bardzo niejednoznaczna. Lyoński sąd całkowicie zrezygnował z przesłuchiwania świadków obrony, w tym Garry Kasparova, Lva Ponomareva, Marka Feygina i innych. Francuski prokurator w Lyonie stwierdził, że Rosji i Ukrainie można wierzyć, iż proces sądowy przeciwko Ablyazovowi będzie sprawiedliwy, że będą go traktować humanitarnie i nie odeślą do Kazachstanu. Francuski prokurator zaznaczył także fakt, że siedem osób z listy Magnitskiego brało udział w preparowaniu sprawy Ablyazova w Rosji. Wśród nich znajduje się sędzia Aleksey Krivoruchko, który wydał nakaz aresztowania opozycjonisty, kierujący grupą śledczych Nikolay Budilo i zastępca Prokuratora Generalnego Federacji Rosyjskiej Viktor Grin, sprawujący opiekę nad sprawą Ablyazova. A propos — Krivoruchko i Grin dostali zakaz wjazdu do Stanów Zjednoczonych. Niemniej te fakty nie skłoniły lyońskiego sądu do zadania sobie pytania o wiarygodność rosyjskiej sprawy Ablyazova. Lyoński sąd nie wziął też pod uwagę dowodów świadczących, że swoją sprawę przeciwko Ablyazovowi Ukraina spreparowała na prośbę Kazachstanu.

Adwokaci, działający w interesach dyktatora Kazachstanu Nursultana Nazarbayeva, zażądali od francuskiej prokurator Solange Legras aresztowania Ablyazova po tym, jak prywatni detektywi pracujący na rzecz Kazachstanu ujawnili jego pobyt na południu Francji. Na wniosek kazachstańskich adwokatów Legras doprowadziła do aresztowania Ablyazova 31 lipca 2013 r., który od tej pory przebywa w areszcie śledczym we Francji.

Reżim Nazarbayeva dąży do zniszczenia Ablyazova, który już od dawna jest jak drzazga wbita w ciało reżimu, gdyż potępia korupcję, współfinansuje ruch opozycyjny w kraju, popiera reformy gospodarcze i polityczne oraz wolność prasy.

Jak ogłoszono w tym miesiącu, w Kazachstanie zostaną przeprowadzone przedterminowe wybory prezydenckie w tym roku, zamiast w 2016. Poprzednie wybory, również przedterminowe, odbyły się w 2011 roku. Zwyciężył w nich Nursultan Nazarbayev, zyskując 95,55% głosów wyborców. W 2007 roku kazachstański parlament udzielił Nazarbayevowi, jako pierwszemu prezydentowi, prawa do kandydowania na najwyższe stanowisko w państwie nieograniczoną liczbę razy. Słynący z nepotyzmu władca znajduje się przy władzy w Kazachstanie bez przerwy od ponad 25 lat.

AKTUALNOŚCI

Kraj Austria Belgia Czechy Europa Francja Hiszpania Kazachstan Litwa Niemcy Polska Rosja UE Ukraina Wielka Brytania Włochy Temat Aix-en-Provence Aleksander Kwaśniewski Alexander Pavlov Alga! Aliyia Turusbekova Alma Shalabayeva Alua Ablyazova Amnesty International Ana Maria Gomes Andrey Kravchenko Andrzej Duda Angelino Alfano Anna Koj Anne Brasseur Antonin Lévy Audiencia Nacional azyl polityczny Bartosz Kramek biznes Bolat Atabayev BTA Bank Bundestag Catherine Ashton Cecilia Malmström Centrum Wolności Obywatelskich Christiane Taubira Corbas Cristian-Silviu Busoi Dalia Grybauskaitė Danielle Auroi dekabryści Demokratyczny Wybór Kazachstanu Denis Grunis deportacja EASO EDPS EEAS ekstradycja Elena Valenciano Elisabeth Guigou EPCA Europejski Trybunał Praw Człowieka Facebook Federica Mogherini Fernando Maura Barandiaran Filippo Grandi Francja Francois Hollande Frank Schwabe Garry Kasparov Gennadiy Kolbin gospodarka Guzyal Baidalinova Hiszpania HOME Home Office HRW Human Rights Foundation i-link Ignacio Sánchez Amor Il Messaggero Ilyas Khrapunov Ilyashev i Partnerzy Iñaki Irazabalbeitia Fernández interpelacja Interpol Iogan Merkel Irene Lozano Irina Petrushova Isabel Santos Jacek Saryusz-Wolski Jaromír Štětina Jarosław Wałęsa Jean-Marie Fardeau Juan Fernando Lopez Aguilar Julie Ward Jürgen Stock JUST Kazachstan Kazakhgate Kazaword Kazimierz Michał Ujazdowski Komisja Europejska La Repubblica Laurent Fabius Lev Ponomarov Libero Liisa Jaakonsaari Litwa Luigi Compagna Lyon Lyudmyla Aleksieyeva Lyudmyla Kozlovska Madina Ablyazova Madiyar Ablyazov Mady Delvaux-Stehres Maksim Melnik Manuel Valls Manuela Serra Marcin Święcicki Mariano Rajoy Marju Lauristin Mark Feygin Matteo Renzi Maurizio Improta Małgorzata Gosiewska Mediapart Memoriał Michał Boni międzynarodowy status uchodźcy Mistral MSZ Mukhtar Ablyazov Mukhtar Dzhakishev Muratbek Ketebayev narodowy mechanizm prewencyjny Niccolo Rinaldi Nicolas Sarkozy Nursultan Nazarbayev OBWE ochrona międzynarodowa Olbrycht Olena Tischenko Otwarty Dialog PACE Parlament Europejski Patokh Chodiev Pavel Svoboda Pavel Svoboda Pavel Zabelin Peter Sahlas Petro Poroshenko prawa człowieka Prokuratura Generalna Kazachstanu Prokuratura Generalna Ukrainy prywatyzacja Rada Stanu Rafael Balgin Rakhat Aliyev Ramazan Yesergepov Red Notice Renate Weber Respublika Roman Marchenko Rosja Ruch Pięciu Gwiazd Sergey Duvanov Serhiy Khodakivskiy Solange Legras status uchodźcy Svetlana Ganushkina Sylvie Guillaume Syrym Shalabayev Tadeusz Woźniak Tatiana Paraskevich terroryzm Tomáš Zdechovský Tomasz Makowski Tony Blair tortury trust.ua Tunne Kelam Ukraina Umowa o Partnerstwie i Współpracy UNHCR Unia Europejska Urko Aiartza Valeriy Borshchov Viktor Shokin Vitaliy Kasko Vitaliy Yarema Viviane Reding Vladimir Guzyr Vladimir Kozlov Vladimir Putin Winston & Strawn wyrok Yehor Sobolev Yevgeniy Zhovtis zasada non-frustration zasada non-refoulement Zhanaozen Zinaida Mukhortova ZSRR
  • Reakcje świata