Kozlov: Ojczyzna Marsylianki nie może wtórować dyktaturom
© mukhtarablyazov.org 07.04.2015

Lider największej opozycyjnej partii w Kazachstanie, Vladimir Kozlov napisał list do Prezydenta i Prezesa Rady Ministrów Republiki Francuskiej, Francoisa Hollande’a i Manuela Vallsa w sprawie Mukhtara Ablyazova. Kozlov przedstawia się jako więzień polityczny i bliski współpracownik Ablyazova i wyraża zaniepokojenie decyzją o ekstradycji dysydenta podjętej przez francuski sąd. Rosję i Kazachstan nazywa wprost dyktaturami i apeluje o uwzględnienie przez francuskie władze autorytarnego charakteru tych reżimów. 

Kozlov zwraca uwagę, że zarówno Rosja jak i Kazachstan to postsowieckie, autorytarne i skorumpowane systemy polityczne i przekonuje, że za wnioskiem ekstradycyjnym wystosowanym przez Moskwę, tak naprawdę stoją władze kazachstańskie. "Rosja rozpętała bratobójczą wojnę na Ukrainie i zabiła Borysa Niemcowa. Kazachstan strzelał do robotników w Zhanaozen i zlikwidował Rakhata Aliyeva, a teraz dzięki pomocy Rosji dostanie niedługo z rąk Francji swojego głównego przeciwnika politycznego – Mukhtara Ablyazova" - pisze Kozlov. 

Lider partii Alga! w liście podkreślił także rolę jaką odegrał Ablyazov w walce o demokratyczny Kazachstan. Wyliczył przy tym metody, po które sięga Akorda w walce z byłym prezesem BTA Banku. Dzięki wsparciu międzynarodowych organizacji obrony praw człowieka, deputowanych do Parlamentu Europejskiego i mediów udało się jednak wstrzymać ekstradycję współpracowników Ablyazova, Muratbeka Ketebayeva oraz Aleksandra Pavlova. Za sprawą tych interwencji do Włoch wróciła także żona Ablyazova, Alma Shalabayeva wraz z córką Aluą, bezprawnie deportowane do Kazachstanu w maju 2013 roku. 

W liście Kozlov otwarcie nazywa Rosję i Kazachstan dyktaturami, w których prawa człowieka i niezawisły wymiar sprawiedliwości funkcjonują co najwyżej na papierze. Jaskrawym przykładem jest choćby aresztowanie samego Kozlova. Z tych samych powodów prześladuje się też Ablyazova. Kozlov nie ma wątpliwości, że ekstradycja do Rosji skaże dysydenta na tortury i prześladowania. Na koniec odwołuje się do francuskich wolnościowych tradycji: "W ojczyźnie Marsylianki nie powinno się wtórować fałszywym melodiom skorumpowanych dyktatur" - pisze Kozlov i apeluje o umożliwienie Ablyazovowi obrony w warunkach cywilizowanego, niezawisłego i sprawiedliwego wymiaru sprawiedliwości. 

Treść listu:

 

Prezydent Francji, Francois Hollande
Premier Francji, Manuel Valls

W ojczyźnie Marsylianki dyktatorom nie wtórują!

Szanowni Panowie,

Nazywam się Vladimir Kozlov, jestem kazachskim więźniem politycznym, przyjacielem i towarzyszem Mukhtara Ablyazova. Zwracam się do Was, ponieważ decyzja francuskiego sądu w sprawie wydania Mukhtara Ablyazova do Rosji, wywołuje moje zdumienie i trwogę.

Widoczna jest oczywista i naturalna zapaść postsowieckich, autorytarnych i skorumpowanych systemów politycznych, jakimi są i Rosja, i Kazachstan, w którego interesach Rosja dąży do wydania Ablyazova.

Stagnacja tych reżimów władzy coraz częściej prowadzi do niekontrolowanych przejawów tego, co zazwyczaj starają się one ukryć, i co stanowi istotę ich natury, a mianowicie, do demonstracji skrajnej nietolerancji i agresji wobec odmiennych poglądów politycznych. Rosja rozpętała bratobójczą wojnę na Ukrainie i zabiła Borysa Niemcowa. Kazachstan strzelał do robotników w Zhanaozen i zlikwidował Rakhata Aliyeva, a teraz dzięki pomocy Rosji dostanie niedługo z rąk Francji swojego głównego przeciwnika politycznego – Mukhtara Ablyazova.

Mukhtar Ablyazov od 2001 r. walczy o wolność i demokrację w Kazachstanie. Właśnie za to trafił do więzienia w 2002 r. Właśnie z tego powodu został wtedy uznany za więźnia politycznego, a później otrzymał azyl polityczny w Wielkiej Brytanii.

Władze Kazachstanu, prześladując Mukhtara Ablyzova, stosują przestępcze metody: wystarczy przypomnieć sobie porwanie jego rodziny we Włoszech, próbę wydania Kazachstanowi jego współtowarzyszy Alexandra Pavlova i Muratbeka Ketebayeva z Hiszpanii. Tylko dzięki mającej szeroki oddźwięk społeczny interwencji międzynarodowych organizacji praw człowieka, europejskich parlamentarzystów i niezależnych środków masowego przekazu, rodzinie Ablyazova dano możliwość powrotu do Włoch, gdzie udzielono jej azylu politycznego, a Alexander Pavlov i Muratbek Ketebayev nie zostali wydani Kazachstanowi.

Dziś Rosja i Kazachstan, to dyktatury, w których prawa człowieka i uczciwy wymiar sprawiedliwości istnieją tylko na papierze. Kazachstański „wymiar sprawiedliwości” wtrącił mnie do więzienia za moje przekonania, a naciski na mnie są nadal wywierane również tutaj, za kratami. Mukhtar Ablyazov oskarżany jest o te same „przestępstwa” polityczne, co ja. Wydając go Rosji, skazujecie go na gnębienie, tortury, poniżenie, niesprawiedliwość, i niewykluczone, że na śmierć.

Proszę, powstrzymajcie to!

W ojczyźnie Marsylianki nie powinno się wtórować fałszywym melodiom skorumpowanych dyktatur. Mukhtar Ablyazov powinien mieć możliwość obrony w warunkach cywilizowanego, niezawisłego, uczciwego wymiaru sprawiedliwości.

Mam nadzieję, że posłuchacie moich słów.

Vladimir Kozlov
27 marca 2015 roku, LA 155\14 

 

AKTUALNOŚCI

Kraj Austria Belgia Czechy Europa Francja Hiszpania Kazachstan Litwa Niemcy Polska Rosja UE Ukraina Wielka Brytania Włochy Temat Aix-en-Provence Aleksander Kwaśniewski Alexander Pavlov Alga! Aliyia Turusbekova Alma Shalabayeva Alua Ablyazova Amnesty International Ana Maria Gomes Andrey Kravchenko Andrzej Duda Angelino Alfano Anna Koj Anne Brasseur Antonin Lévy Audiencia Nacional azyl polityczny Bartosz Kramek biznes Bolat Atabayev BTA Bank Bundestag Catherine Ashton Cecilia Malmström Centrum Wolności Obywatelskich Christiane Taubira Corbas Cristian-Silviu Busoi Dalia Grybauskaitė Danielle Auroi dekabryści Demokratyczny Wybór Kazachstanu Denis Grunis deportacja EASO EDPS EEAS ekstradycja Elena Valenciano Elisabeth Guigou EPCA Europejski Trybunał Praw Człowieka Facebook Federica Mogherini Fernando Maura Barandiaran Filippo Grandi Francja Francois Hollande Frank Schwabe Garry Kasparov Gennadiy Kolbin gospodarka Guzyal Baidalinova Hiszpania HOME Home Office HRW Human Rights Foundation i-link Ignacio Sánchez Amor Il Messaggero Ilyas Khrapunov Ilyashev i Partnerzy Iñaki Irazabalbeitia Fernández interpelacja Interpol Iogan Merkel Irene Lozano Irina Petrushova Isabel Santos Jacek Saryusz-Wolski Jaromír Štětina Jarosław Wałęsa Jean-Marie Fardeau Juan Fernando Lopez Aguilar Julie Ward Jürgen Stock JUST Kazachstan Kazakhgate Kazaword Kazimierz Michał Ujazdowski Komisja Europejska La Repubblica Laurent Fabius Lev Ponomarov Libero Liisa Jaakonsaari Litwa Luigi Compagna Lyon Lyudmyla Aleksieyeva Lyudmyla Kozlovska Madina Ablyazova Madiyar Ablyazov Mady Delvaux-Stehres Maksim Melnik Manuel Valls Manuela Serra Marcin Święcicki Mariano Rajoy Marju Lauristin Mark Feygin Matteo Renzi Maurizio Improta Małgorzata Gosiewska Mediapart Memoriał Michał Boni międzynarodowy status uchodźcy Mistral MSZ Mukhtar Ablyazov Mukhtar Dzhakishev Muratbek Ketebayev narodowy mechanizm prewencyjny Niccolo Rinaldi Nicolas Sarkozy Nursultan Nazarbayev OBWE ochrona międzynarodowa Olbrycht Olena Tischenko Otwarty Dialog PACE Parlament Europejski Patokh Chodiev Pavel Svoboda Pavel Svoboda Pavel Zabelin Peter Sahlas Petro Poroshenko prawa człowieka Prokuratura Generalna Kazachstanu Prokuratura Generalna Ukrainy prywatyzacja Rada Stanu Rafael Balgin Rakhat Aliyev Ramazan Yesergepov Red Notice Renate Weber Respublika Roman Marchenko Rosja Ruch Pięciu Gwiazd Sergey Duvanov Serhiy Khodakivskiy Solange Legras status uchodźcy Svetlana Ganushkina Sylvie Guillaume Syrym Shalabayev Tadeusz Woźniak Tatiana Paraskevich terroryzm Tomáš Zdechovský Tomasz Makowski Tony Blair tortury trust.ua Tunne Kelam Ukraina Umowa o Partnerstwie i Współpracy UNHCR Unia Europejska Urko Aiartza Valeriy Borshchov Viktor Shokin Vitaliy Kasko Vitaliy Yarema Viviane Reding Vladimir Guzyr Vladimir Kozlov Vladimir Putin Winston & Strawn wyrok Yehor Sobolev Yevgeniy Zhovtis zasada non-frustration zasada non-refoulement Zhanaozen Zinaida Mukhortova ZSRR
  • Reakcje świata