10:7 - tak rozłożyły się głosy sędziów w sprawie Pavlova
Zapadł wyrok w sprawie ekstradycji Alexandra Pavlova - 37-letniego szefa ochrony Mukhtara Ablyazova, oligarchy i głównego przedstawiciela opozycji wobec prezydenta Kazachstanu Nursultana Nazarbayeva. 10:7 - 10 sędziów opowiedziało się za ekstradycją, 7 przeciw.
Siedmiu sędziów Wydziału II Izby Karnej Sądu Audiencia Nacional uważa, że wniosek o ekstradycję Pavlova - złożony przez Kazachstan stanowi "prześladowanie z przyczyn politycznych pod pozorem domagania się wydania za przestępstwa pospolite" - donosi francuski dziennik El Pais.
Sędziowe niezgadzający się z decyzją o ekstradycji Pavlova: Ramón Sáez Valcárcel, Manuela Fernández de Prado, Teresa Palacios, Javier Martínez Lázaro, Antonio Díaz Delgado, José Ricardo de Prada i Clara Bayarri wydali odrębne stanowisko: "Los ekstradowanego, w świetle naszego orzecznictwa konstytucyjnego, nie może być obojętny władzom właściwym w sprawach ekstradycji. Zgoda na ekstradycję w przypadku, gdy istnieje możliwość naruszenia praw przez Państwo wnioskujące, stanowiłaby pośrednie naruszenie praw podstawowych danej osoby – prawa do życia, integralności, wolności – ze względu na brak podjęcia działań w celu wyeliminowania takiego ryzyka".
7 sędziów ostrzegło także o zagrożeniu torturami po wydaniu Pavlova władzom Kazachstanu. W odrębnym stanowisku stwierdzili, że: "bilateralne gwarancje demokratyczne nie są prawnie wiążące, gdyż brak środków, by zmusić drugą stronę do ich dotrzymania i by prowadzić śledztwo w zakresie ewentualnego naruszenia praw".
Jednocześnie sędziowie opowiadający się przeciw ekstradycji Pavlova akcentowali wkład posłów Parlamentu Europejskiego i wielu NGO - w tym Amnesty International w walkę o zablokowanie ekstradycji Pavlova. Europarlamentarzyści i organizacje zwróciły się m.in. do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, ostrzegając, iż ekstradycja Pavlova jest częścią ”operacji ścigania na większą skalę przedsięwziętej przez rząd Kazachstanu przeciwko oponentom politycznym”.
W postanowieniu wydanym 15 listopada zatwierdzającym ekstradycję, oceniono, że umowa dwustronna Hiszpanii i Kazachstanu o ekstradycji "zakłada ufność, iż Kazachstan przestrzega praw człowieka, zwłaszcza wobec wyrażonego przez władze Kazachstanu w samym wniosku szeregu gwarancji potwierdzających w sposób ostateczny, że Pavlovowi przyznane zostaną wszelkie przysługujące mu prawa do sprawiedliwego procesu."
Wydaną decyzję 10 sędziów uzasadniało powołując się na zarzuty stawiane Pavlovovi przez władze Kazachstanu - domniemanym oszustwem na 22,5 miliona dolarów pochodzących z kazachskiego banku BTA Bank (szef Pavlova - Ablyazov, był jego szefem) oraz rzekomymi przygotowaniami do zamachu terrorystycznego, który nigdy nie doszedł do skutku.
Pavlov zatrzymany został w 2012 roku na podstawie międzynarodowego nakazu aresztowania wydanym na wniosek kazachskiego wymiaru sprawiedliwości za domniemane przestępstwa terroryzmu i oszustwa. Pavlov z więzienia zabiegał o przyznanie mu azylu politycznego. W lipcu sąd Audiencia Nacional zgodził się na ekstradycję. Obrona Pavlova zaskarżyła postanowienie sądu. Sędziowie Wydziału II utrzymali postanowienie w mocy.
Więcej na temat
-
30Kazachski opozycjonista na wolności
lip -
21Władze Hiszpanii potajemnie wyrażają zgodę na ekstradycję Pavlova. Hiszpański sąd tymczasowo zawiesza ekstradycję w trakcie trwania procedury azylowej
lut -
20Audiencia National w sprawie Pavlova
lut -
10Eksperci UNOG apelują do rządu hiszpańskiego o zatrzymanie ekstradycji Pavlova
sty -
20Inaki Irazabal Beitia apeluje o podniesienie świadomości w sprawie Pavlova
lis
Powiązane galerie
Powiązane publikacje
- Szokującą decyzją rząd francuski nakazuje ekstradycję kazachstańskiego dysydenta Mukhtara Ablyazova do Rosji (.pdf, 0.43 MB)
- Raport: Francja nie powinna dopuścić do wydania kazachskiego opozycjonisty na śmierć (.pdf, 1.16 MB)
- Amnesty apeluje o zatrzymanie ekstradycji kazachskiego opozycjonisty (.png, 0.29 MB)
- ACAT apeluje do władz Francji o zablokowanie ekstradycji Ablyazova (.pdf, 0.26 MB)
- Sprawa Paraskevich: Ukraina kontynuuje współpracę z Rosją i Kazachstanem w ściganiu uchodźców politycznych (.pdf, 0.16 MB)
