-
Nie tylko obawiamy się, że Ablyazov nie otrzyma sprawiedliwego procesu w Rosji i Ukrainie - istnieje realne ryzyko, że skończy ostatecznie w Kazachstanie, gdzie narażony jest na tortury i innych form znęcania się.
Julia HallEkspert Amnesty International ds. walki z terroryzmem i praw człowieka -
Wszystkie kraje muszą zapewnić, że ekstradycja nie skaże jednostkę na ryzyko prześladowań, tortur, nieludzkiego i degradującego traktowania. Hiszpania musi przyjąć wszelkie niezbędne środki w celu ochrony praw Pavlova i jego integralności fizycznej.
Juan E. Mendezsprawozdawca ONZ ds. tortur -
Prawa człowieka obcokrajowców nie są mniej ważne od praw obywateli. Powinniśmy sobie zadać pytanie: czy skazalibyśmy własnego obywatela na taki los?
Francois Crepeauspecjalnego sprawozdawcę ONZ ds. praw człowieka w odniesieniu do migrantów -
Kazachstan prześladuje oponentów reżimu wykorzystując prawne mechanizmy międzynarodowej policji kryminalnej.
Fundacja Otwarty DialogFundacja zajmująca się obroną praw człowieka w krajach WNP i bloku postsowieckim -
Francuskie władze powinny chronić Ablyazova przed zmuszeniem go do powrotu do Kazachstanu lub innego kraju, gdzie mógłby doświadczyć ryzyka przymusowej deportacji. Kazachstan jest znany z więzienia krytyków reżimu po ich niesprawiedliwych procesach oraz ze złego traktowania osób zatrzymanych.
Jean-Marie FardeauDyrektor francuskiego oddziału Human Rights Watch -
Istnieje ryzyko, że w przypadku ekstradycji na Ukrainę, Ablyazov zostanie przekazany Kazachstanowi, gdzie zetknie się z niesprawiedliwymi zasadami prowadzenia procesu, możliwymi torturami oraz innymi przykładami okrutnego traktowania.
Amnesty InternationalMiędzynarodowa organizacja pozarządowa, której celem jest zapobieganie naruszeniom fundamentalnych praw człowieka -
Władze francuskie muszą starannie rozważyć wszystkie wątpliwości w sprawie Ablyazova i mieć absolutną pewność, że nie zostanie on wysłany do kraju, w którym byłby narażony na prześladowania, a następnie załadowany na pokład samolotu i wysłany do Kazachstanu.
John DalhuisenDyrektor Amnesty International na Europę i Centralną Azję -
Kazachstan, kraj bogaty w energię, członek Rady Praw Człowieka ONZ, usiłuje uzyskać wpływy globalne, jednocześnie odnotowuje drastyczny spadek poszanowania wolności zgromadzeń, słowa i zrzeszania się. Kluczowa postać opozycji w kraju przebywa w więzieniu, a opozycyjne media są zamykane. Pojawiają się też oskarżenia o tortury w więzieniach i obawy o niesprawiedliwe procesy krytyków rządu. Tymczasem władze Kazachstanu wydały pogoń za Ablyazovem, który uzyskał azyl w Wielkiej Brytanii w 2011 roku.
Hugh WilliamsonDyrektor dywizji Europa i Azja Centralna w Human Rights Watch -
Dochodzenie włoskiego rządu ujawniło rozległe zaangażowanie kazachskich władz w operację deportacji żony Ablyazova Almy Shalabayevey i ich 6-letniej córki, w ramach wywalenia z Rzymu wypchniętych do prywatnego samolotu, lecącego do Kazachstanu. Włoskie władze w tym miesiącu przyznały, że doszło do poważnych nieprawidłowości w procedurze deportacji i wycofały decyzję o wydaleniu.
Hugh WilliamsonDyrektor dywizji Europa i Azja Centralna w Human Rights Watch -
Dla każdego państwa niedopuszczalne jest wywieranie presji i zaangażowanie obcej dyplomacji, która przekazując zniekształcone informacje, przyczyniła się do pośpiesznego wydalenia z Włoch kazachskiej matki i dziecka. Uważam również, że powinniśmy całkowicie gwarantować podstawowe prawa osób, przebywających w jakimkolwiek charakterze w naszym kraju.
Giorgio NapolitanoPrezydent Republiki Włoskiej -
Shalabayeva znajduje się w rękach kazachstańskich władz, które fabrykują zarzuty przeciwko politycznym oponentom i wszystkim związanym z nimi osobom. Kazachstan posiada także reputację kraju, który stosuje tortury, źle traktuje ludzi i przeprowadza okropnie nierzetelne procesy sądowe
John DalhuisenDyrektor Amnesty International na Europę i Centralną Azję -
Deportując Almę Shalabayevą i jej 6-letnią córkę, Włochy złamały międzynarodowe prawo; deportacja została przeprowadzona w pośpiechu i zgodnie z procedurą nieznaną naszym władzom politycznym. Uchylenie decyzji w sprawie deportacji nie zwalnia naszego kraju od obowiązku zagwarantowania bezpieczeństwa kobiecie i jej dziecku.
Riccardo NouryPrzedstawiciel międzynarodowej organizacji Amnesty International -
Imię bezprawnie deportowanej kobiety – Alma Shalabayeva, jej córki - Alua; kraj, do którego zostały wysłane, narażając je na niebezpieczeństwo, - to Kazachstan. I chociaż ten kraj niedawno został wybrany na członka tej Rady do spraw praw człowieka przy ONZ, wygląda na to, że potrzebna jest mu pomoc w sferze praw człowieka.
UN WatchOrganizacja pozarządowa działająca przy OZN, monitoruje przestrzeganie karty Narodów Zjednoczonych -
Mukhtar Ablyazov i Galymzhan Zhakiyanoy, liderzy opozycji z Demokratycznego Wyboru Kazachstanu zostali skazani na sześć i siedem lat więzienia - odpowiednio w lipcu i sierpniu 2002 roku, na podstawie politycznie umotywowanych zarzutów związanych z tak zwanym „nadużyciem władzy” oraz „sprzeniewierzeniem państwowych funduszy” . (…) PE wzywa władze Kazachstanu do przeprowadzenia niezależnego śledztwa w sprawie Sergei Duvanova oraz dwóch liderów opozycji Mukhtara Ablyazova i Galymzhana Zhakiyanoya oraz do upublicznienia informacji na ich temat.
Parlament EuropejskiInstytucja Unii Europejskiej -
Za pomocą Interpolu Kazachstan zintensyfikował wyłapywanie przeciwników politycznych zagranicą jako kryminalistów, fałszerzy dokumentów czy terrorystów. Nie może być tak, aby dyktator wysługiwał się służbami demokratycznych krajów dla rozprawy z polityczną opozycją.
Marcin ŚwięcickiPolski parlamentarzysta, ekonomista, były prezydent Warszawy -
Rząd [Kazachstanu] wybiórczo ściga przeciwników politycznych. Dwóch założycieli Demokratycznego Wyboru Kazachstanu zostało aresztowanych pod koniec marca. W okresie letnim odbył się proces, w którym obaj zostali skazani. Mukhtar Ablyazov, były minister energii został skazany przez Sąd Najwyższy na 6 lat więzienia (…). Organizacje międzynarodowe i rządy innych państw nie orzekając o winie lub niewinności obu pozwanych, skrytykowały czas działań rządowych. Aresztowania nastąpiły po roku od rzekomo popełnionych czynów, i zaledwie miesiąc po tym jak Ablyazov i Zhakiyanov założyli opozycyjny ruch.
Departament Stanu USAOdpowiednik ministerstwa spraw zagranicznych w Stanach Zjednoczonych