Garry Kasparov dla Le Monde
© mukhtarablyazov.org 05.02.2014

Garry Kasparov - rosyjski mistrz szachowy i opozycjonista polityczny, lider Zjednoczonego Frontu Obywatelskiego, apeluje do władz w Francji w artykule w francuskiej gazecie Le Monde o nieekstradowanie Mukhtara Ablyazova.

Garry KasparovKasparov przywołuje w artykule m.in. sprawę Almy Shalabayevey, żony Ablyazova, która wróciła 27 grudnia 2013 r. do Rzymu, po jej deportacji z Włoch do Kazachstanu pod koniec maja 2013 r. Kasparov stwierdził: "Alma i jej 6-letnia córka zostały przyjęte z otwartymi ramionami przez Emmę Bonino, włoską minister spraw zagranicznych, osobę, dla której wyrażenie „prawa człowieka” na znaczenie".

Mimo decyzji władz Kazachstanu o uwolnieniu Almy, Kasparov nie ma złudzeń co do polityki prowadzonej przez Nazarbayeva - "Cynizm kazachskiego reżimu Nursultana Nazarbayeva i jego stronników, szczególnie Moskwy, każe obawiać się najgorszego dla tego, kogo Amnesty International ogłosiła ponad dwa lata temu więźniem politycznym".
Kasparov śledząc sprawę Ablyazova prowadzoną przez sąd w Aix-en-Provence stwierdza także, że francuski wymiar sprawiedliwości kompromituje się współpracując z urzędnikami, będącymi wysłannikami Kremla.

Kasparov wypowiada się także na temat rosyjskiego sędziego uczestniczącego w sprawie Ablyazova, Aleksieja Kriworuczko, jak twierdzi "widnieje on na czarnej liście opublikowanej przez Biały Dom w marcu 2013 r., ma zakaz wstępu na terytorium USA (...)". Kriworuczko, zdaniem Kasparova jest też znany z ataków na liderów rosyjskiej opozycji i należy do kliki "uwikłanej w zabójstwo Siergieja Magnitskiego". Kasparov zwraca uwagę, że prokurator Solange Legras musiała być świadoma tożsamości swoich rosyjskich rozmówców, mimo to przyznała pierwszeństwo rosyjskiemu wnioskowi ekstradycyjnemu.

Kasparov w artykule kpi też z opinii wygłoszonej przez Solange Legras, która twierdzi, że Ablyazov jest na tyle bogaty, że mógł kupić przychylność francuskich mediów i organizacji praw człowieka. Kasparov z przekąsem stwierdza: "Niewątpliwie jego bogactwo jest nieograniczone, skoro umożliwiło mu „nabycie” również Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. praw człowieka, który wypowiedział się po jego stronie? Albo Emmy Bonino, która w swoim czasie była europejskim komisarzem ds. praw człowieka? Albo paryskiej ławy adwokackiej, która również wyraziła swoje poparcie dla Mukhtara Ablyazova? I kogo jeszcze?".


Źródło: Le Monde

Tłumaczenie artykułu

AKTUALNOŚCI

Kraj Austria Belgia Czechy Europa Francja Hiszpania Kazachstan Litwa Niemcy Polska Rosja UE Ukraina Wielka Brytania Włochy Temat Aix-en-Provence Aleksander Kwaśniewski Alexander Pavlov Alga! Aliyia Turusbekova Alma Shalabayeva Alua Ablyazova Amnesty International Ana Maria Gomes Andrey Kravchenko Andrzej Duda Angelino Alfano Anna Koj Anne Brasseur Antonin Lévy Audiencia Nacional azyl polityczny Bartosz Kramek biznes Bolat Atabayev BTA Bank Bundestag Catherine Ashton Cecilia Malmström Centrum Wolności Obywatelskich Christiane Taubira Corbas Cristian-Silviu Busoi Dalia Grybauskaitė Danielle Auroi dekabryści Demokratyczny Wybór Kazachstanu Denis Grunis deportacja EASO EDPS EEAS ekstradycja Elena Valenciano Elisabeth Guigou EPCA Europejski Trybunał Praw Człowieka Facebook Federica Mogherini Fernando Maura Barandiaran Filippo Grandi Francja Francois Hollande Frank Schwabe Garry Kasparov Gennadiy Kolbin gospodarka Guzyal Baidalinova Hiszpania HOME Home Office HRW Human Rights Foundation i-link Ignacio Sánchez Amor Il Messaggero Ilyas Khrapunov Ilyashev i Partnerzy Iñaki Irazabalbeitia Fernández interpelacja Interpol Iogan Merkel Irene Lozano Irina Petrushova Isabel Santos Jacek Saryusz-Wolski Jaromír Štětina Jarosław Wałęsa Jean-Marie Fardeau Juan Fernando Lopez Aguilar Julie Ward Jürgen Stock JUST Kazachstan Kazakhgate Kazaword Kazimierz Michał Ujazdowski Komisja Europejska La Repubblica Laurent Fabius Lev Ponomarov Libero Liisa Jaakonsaari Litwa Luigi Compagna Lyon Lyudmyla Aleksieyeva Lyudmyla Kozlovska Madina Ablyazova Madiyar Ablyazov Mady Delvaux-Stehres Maksim Melnik Manuel Valls Manuela Serra Marcin Święcicki Mariano Rajoy Marju Lauristin Mark Feygin Matteo Renzi Maurizio Improta Małgorzata Gosiewska Mediapart Memoriał Michał Boni międzynarodowy status uchodźcy Mistral MSZ Mukhtar Ablyazov Mukhtar Dzhakishev Muratbek Ketebayev narodowy mechanizm prewencyjny Niccolo Rinaldi Nicolas Sarkozy Nursultan Nazarbayev OBWE ochrona międzynarodowa Olbrycht Olena Tischenko Otwarty Dialog PACE Parlament Europejski Patokh Chodiev Pavel Svoboda Pavel Svoboda Pavel Zabelin Peter Sahlas Petro Poroshenko prawa człowieka Prokuratura Generalna Kazachstanu Prokuratura Generalna Ukrainy prywatyzacja Rada Stanu Rafael Balgin Rakhat Aliyev Ramazan Yesergepov Red Notice Renate Weber Respublika Roman Marchenko Rosja Ruch Pięciu Gwiazd Sergey Duvanov Serhiy Khodakivskiy Solange Legras status uchodźcy Svetlana Ganushkina Sylvie Guillaume Syrym Shalabayev Tadeusz Woźniak Tatiana Paraskevich terroryzm Tomáš Zdechovský Tomasz Makowski Tony Blair tortury trust.ua Tunne Kelam Ukraina Umowa o Partnerstwie i Współpracy UNHCR Unia Europejska Urko Aiartza Valeriy Borshchov Viktor Shokin Vitaliy Kasko Vitaliy Yarema Viviane Reding Vladimir Guzyr Vladimir Kozlov Vladimir Putin Winston & Strawn wyrok Yehor Sobolev Yevgeniy Zhovtis zasada non-frustration zasada non-refoulement Zhanaozen Zinaida Mukhortova ZSRR
  • Reakcje świata